Lyrics of the Soviet National Anthem translated into Czech language

This page is part of the Funet Russian Archive

Official Translation by Jiri Taufer
In: Zpvnik pro 6. a 7. postupny rocnik vseobecne vzdelavacich skol, 2. ed. Praha 1955

Submitted by Jan Havlicek

  • Hear the music as a 512 kb MP3 file (you need an MP3 player to hear this high quality sound)
  • Hear the music as a 840 kb WAV file
  • Hear the music and the Russian lyrics

  • Hymna Sovětského svazu

    
       Hudba: A. V. Alexandrov
       Slova: S. V. Michalkov a G. G. El-Registan
       Český překlad: Jiri Taufer
    
    
       Kol Rusi veliké teď republik volných
       zní jednotný navěky svobodný hlas.
       To z národů vůle je svaz nerozborný.
       Ať žije náš mohutný Sovětský svaz!
    
       Sláva Ti otčino, ty naše svobodná,
       v ní družby národů opora tkví!
       Ať prapor sovětů, ať prapor lidový
       nás od vítězství vede k vítězství.
    
    
       2.
       Kdys volnost jak slunce nám zářila v dáli,
       k ní velký Lenin nás bouřemi veď;
       a věrnosti lidu vždy nás učil Stalin,
       nás učil jít v práci i hrdinství vpřed.
    
       Sláva Tobě, otčino...
    
    
       3.
       Nám armáda rostla za bitevních hřmění
       a vetřelce podlé my smeteme z cest!
       Boj náš řeší úděl celých pokolení,
       chcem k slávě svou velikou otčinu vést.
    
       Sláva Tobě, otčino...
    
    
       (Zpěvník pro 6. a 7. postupný ročník všeobecně vzdělávacích škol, 2. vyd. Praha 1955)
    
    
    
    
    

    The Russian version, music as sound files and notes are available at Funet Russian Archive Soviet Page